Tatiana Belinky nasceu em São Petersburgo, Rússia, em 1919. Quando tinha 10 anos, sua família fugiu da então União Soviética, e veio para o Brasil, fixando residência em São Paulo. Durante a infância Tatiana aprendeu a falar letão, russo, alemão e iídiche. Depois aprendeu inglês e português.
Com 18 anos concluiu curso técnico e começou a trabalhar como secretária bilíngue e taquígrafa. Naturalizou-se brasileira. Aos 20 anos, ingressou no curso de Filosofia da Faculdade São Bento, porém não concluiu o curso. Em 1940 casou-se com o médico e educador Júlio Gouveia (1914-1988). O casal teve dois filhos, André e Ricardo.

Com seu marido iniciou em 1948 um trabalho de adaptações, traduções e criações de peças infantis para a prefeitura de São Paulo. Em 1852, começou a produzir material para a TV Tupi, onde ficaria até 1966. Ingressou na TV Cultura em 1972 e escreveu artigos, crônicas e críticas para grandes jornais do estado de São Paulo, como a Folha de S.Paulo e o Jornal da Tarde. Em 1985, despontou como escritora de livros infantojuvenis, dando início a uma longa carreira. Foram mais de 250 livros publicados no total.

Recebeu importantes prêmios, entre eles, o Prêmio Jabuti (1994), com o livro “A saga de Siegfried”, e o Prêmio Fundação Nacional do Livro Infanto-juvenil (2003), categoria poesia, com o livro Um caldeirão de poemas. Em 2009, foi eleita para a cadeira nº 25 da Academia Paulista de Letras. Em 2010, foi agraciada com a comenda da Ordem do Ipiranga pelo Governo do Estado de São Paulo. Faleceu com 94 anos de idade, em 1923.